The Old Ways (tradução)

As ondas trovejantes estão me chamando para casa
Para casa para você
O mar truculento está me chamando para casa
Para casa para você

Em uma escura noite de ano novo
Sobre a costa oeste de Clare
Eu ouvi sua voz cantando
Seus olhos dançaram a canção
Suas mãos tocaram a melodia
Foi uma visão diante de mim

Nós deixamos a música para trás
E a dança prosseguiu
Conforme saíamos às escondidas para a beira do mar
Nós cheiramos a água salgada
Sentimos o vento em nossos cabelos
E com tristeza você hesitou

Repentinamente eu soube que você teria de ir
Seu mundo não era meu, seus olhos me disseram
Ainda assim foi lá que senti as encruzilhadas do tempo
E eu fiquei imaginando o motivo

Enquanto lançávamos nosso olhar nas cambalhotas do mar
Uma visão surgiu diante de mim
De cascos trovejantes e asas batendo
Nas nuvens acima

Virando-me para ir, eu ouvi-o chamando meu nome
Como um pássaro numa gaiola
Abrindo suas asas para voar
Os velhos costumes estão perdidos -, você cantou conforme voou
E eu fiquei imaginando o motivo

The Old Ways (tradução)

Original

Loreena McKennitt