The Two Trees (tradução)

Original

Loreena McKennitt

Compositor: Não Disponível

Amado, olhe em seu coração
A árvore sagrada está crescendo
De alegria nascem os galhos sagrados
E todas as flores tremulas deles vem
As distintas cores de seus frutos
Presentearam as estrelas com maravilhosa luz
A certeza de suas raízes escondidas
Foram plantadas silenciosamente à noite
O balanço de sua cabeça frondosa
Deu as ondas suas melodias
E uniu meus lábios com a música
Murmurando uma canção mágica para ti
Ali, o amor, um círculo criou
O circulo flamejante de nossos dias
Girando, balançando prá lá e pra cá
Com seu jeito frondoso maravilhosamente ignorante
Lembrando os cabelos esvoaçantes
E como as sandálias aladas se movem
Pequenos olhos crescem cheios de ternura
Amado, olhe em seu coração

Não olhe para o vidro amargo
Demônios, com sua astúcia sutil
Revelam-se enquando passamos
Ou olhe apenas por um momento
Pois uma imagem fatal avança
A noite chuvosa recebe
Raízes meio escondidas sob a neve
Galhos quebrados e folhas escurecidas
Pois todas as coisas acabam
No vidro transparente os demonios aguardam.
O vidro do cansaço longínquo
Feito quando Deus dormiu em eras antigas
Lá, através dos galhos quebrados, vão
Os corvos de incansáveis pensamentos
Voando, chorando, pra cá e pra lá
Garra cruel e garganta faminta
Ou então eles param, cheiram o vento
E balançam suas assas esfarrapadas, ai de mim!
Teus olhos ternos crescem com toda crueldade
Não olhe mais para o vidro amargo
Amado, olhe dentro de seu coração
A árvore sagrada está crescendo
De alegria nascem os galhos sagrados
E todas as flores tremulas deles vem
Lembrando os cabelos esvoaçantes
E como as sandálias aladas se movem
Pequenos olhos crescem cheios de ternura
Amado, olhe em seu coração