Moon Cradle (tradução)

Original

Loreena McKennitt

Compositor: Loreena McKennitt / Padraic Colum

Quando o berço da lua balança e balança
Quando uma nuvem e uma nuvem passar
Silenciosamente balançando e balançando
O berço da lua no céu.

Em seguida, vem o rapaz com a avelã
E as estrelas dobrando na cremalheira
"A noite é uma boa erva" para o gado,
Ele canta: "Ela traz todas as coisas de volta."

Mas a mulher de títulos pelos boorie
Canta com o coração crescido e selvagem
Como uma centena de rios que estão fluindo
Entre ela e seu filho.

"Os gansos, mesmo eles marchando de volta para casa
Terão as suas asas desgastadas,
Deixe os seus pensamentos ficarem na noite,e o Pastor,
ficar tranquilo por um espaço. "

O berço da lua balança e balança
Quando uma nuvem e uma nuvem passar
Silenciosamente balançando e balançando
O berço da lua no céu.

Os garotos,eles estão chorando e chorando
Liadine, liadine, liadine
Onde não há caminho no pântano,eles estarão em fuga:
Num sonho solitário só meu!