Prospero's Speech (tradução)

Original

Loreena McKennitt

Compositor: William Shakespeare

E agora meus encantos são todos inúteis
E a força que tenho é a minha própria
Na maior parte tênue, agora é verdade
Devo aqui ser libertado por você

Mas me liberte das minhas amarras
Com a ajuda de suas boas mãos
Seu suave sopro, minha velas
Deve inflar, ou então, falha o meu projeto
Que era agradar

Meu projeto era agradar. Agora quero
Espíritos que façam valer, arte para encantar
E meu fim será o desespero
A menos que eu seja libertado por meio da prece

Que penetra como quem assalta
A própria Clemência e liberta de todos os erros
Como se você fosse perdoado pelos seus crimes
Deixe que sua indulgência me liberte