Ce He Mise le Ulaingt? (tradução)

Original

Loreena McKennitt

Compositor: Loreena McKennitt

Amado, olha em teu próprio coração
A árvore sagrada está crescendo lá
Da alegria os ramos santos começam
E todas as flores trêmulas que elas carregam
As cores em mudança de sua fruta
Tem doado as estrelas com alegre luz
A garantia de sua raiz oculta
Foi plantado quieto à noite
O tremor de sua cabeça frondosa
Tem dado as ondas sua melodia
E fez os meus lábios e música casar
Murmurando uma música prestigiada para ti
Lá os amores em circulo vão
O círculo flamejante dos nossos dias
Girando, indo e voltando
Naqueles grandes caminhos ignorantes e frondosos
Lembrando todo aquele cabelo agitado
E como as sandálias aladas disparam
Seus olhos crescem cheios de ternura
Amado, olha em teu próprio coração

Não olhe mais no vidro pungente
Os demônios, com sua astúcia sutil
Levante-se diante de nós quando eles passarem
Ou apenas olhe um pouco
Pois aí cresce uma imagem fatal
Que a noite tempestuosa recebe
Raízes meio escondidas sob as neves
Ramos quebrados e folhas enegrecidas
Para todas as coisas se tornam a nudez
No vidro escuro que os demônios seguram
O copo de cansaço exterior
Feito quando Deus dormiu em tempos antigos
Lá, através dos galhos quebrados, vá
Os corvos do pensamento inquietante
Voando, chorando, para lá e para cá
Garra cruel e garganta faminta
Ou então eles ficam de pé e farejam o vento
E agitam suas asas esfarrapadas: Ai!
Teus olhos ternos se tornam todos indelicados
Não olhe mais no vidro pungente
Amado, olha em teu próprio coração
A árvore sagrada está crescendo lá
De alegria os ramos sagrados começam
E todas as flores trêmulas que elas carregam
Lembrando todo aquele cabelo agitado
E como as sandálias aladas disparam
Seus olhos crescem cheios de ternura
Amado, olhe em seu próprio coração