Raglan Road (tradução)

Em uma estrada larga em um dia de outono
Eu vi pela primeira vez e sabia
Que o seu cabelo escuro iria tecer um laço
Que eu poderia um dia me arrepender
Eu vi o perigo e ainda assim eu andei
Ao longo do caminho encantado
E eu disse: Deixe a dor ser uma folha que cai
No alvorecer do dia

Numa rua corrompida, em novembro
Nós tropeçamos levemente ao longo da borda
De uma ravina profunda, onde pode ser visto
A pior das paixões prometidas
A rainha de corações está ainda assando tortas
E não estou fazendo o feno
Por ter amado demais, por tais e tais
A felicidade me foi abandonada

Eu dei-lhe os dons do espírito
Eu dei-lhe o sinal secreto
Isso é conhecido por todos os artistas que
Conhecem os verdadeiros deuses do som e do tempo
Com a palavra e tonalidade eu não economizei
Eu dei lhe resmas de poemas para declamar
Com seu próprio cabelo escuro e o seu próprio nome
Como as nuvens sobre os campos de maio

Numa rua tranquila, onde velhos fantasmas se encontram
Eu lhe vejo andando agora longe de mim
Muito rápido. Minha razão deve permitir
Por que eu tenho cortejado, não como eu deveria
Uma criatura feita de barro
Quando o anjo corteja o barro, os demônios perdem
As suas asas na aurora do dia

Raglan Road (tradução)

Original

Loreena McKennitt